モジ美人に憧れて

〜 カリグラファー(西洋書家) yayo の プラスアルファな日々 〜

カリグラフィー(西洋書道)、イルミネーション(写本装飾)、紋章デザインなど
ヨーロッパの伝統文字芸術に触れる喜びをお届けする
yayoこと西村弥生のブログです

キレイな文字はステキ女子のたしなみですわよ!


http://yayo.ciao.jp

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | OTHERS |
西洋紋章の楽しみ方 23:00

6/21開催「額えらびのコツ」ワークショップwith銀座伊東屋 参加者募集中です!
ラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインラインライン


こんにちは!

今日もモジ美人を目指してペンを持つ
カリグラフィー工房BOTTEGA YAYO および カリグラフィー教室MOJI academia
 yayoこと西村弥生です。

最近、紋章デザインのご依頼が増えています。

紋章学はとても興味深いもので、
知れば知るほど面白くなっていきます。

ひさしぶりに記述(Blazon)に書き起こしたい熱を抑えられないデザインに出会い
「おお♪」とウキウキなのであります☆
これネ ↓

The Governor General of Canada


記述はいわば紋章の説明文。
というよりも、実は紋章そのものです。

もし戦いの中で盾が失われても、
その記述を元に紋章を復活させることができます。
内容さえ合っていれば表現はデザイナーに任されています。

この記述を元にデザイン化してみるのも、
逆に絵を元に記述化してみるのも、
紋章学者や紋章デザイナーの楽しみのひとつです☆


掲載サイトに飛べば答え合わせができるので
まず自力で記述化してみようと思います。

※記述の表現は純粋な英語とはかなり異なります。
 名詞(動詞化した名詞も)も聞きなれないものが多いはずです。


線線 yayo記述化ver. 線線線線線線線線線

Arms:
 Party per bend Azure and Gules, a bend nebuly Argent cotised rayonné Or.

盾:
 右上から左下へ(向かって左上から右下へ)2分割、上が青・下が赤。
 同じ方向に銀の斜めの帯、雲形。
 その両脇に金の細い追加の帯、炎形。

Crest:
 A demi-lion with a head of an owl guardant 2本の尾(表現方法忘れた) Argent, armed Gules, 
 holding a rod of アスクレピオス(スペルわからない) Or and with a coronet flory Azure.

兜飾り:
 腰から上のライオン、頭は正面向きのフクロウ。
 尾は二股に分かれていて、爪が赤く、アスクレピオスの杖を持っている。
 頭にはフルール・ド・リスのデザインの青い小さな冠。

Motto: DEUS INVICTUS
モットー: ラテン語。訳せないので調べるか答えを見ます。

ふー、デキタ☆
yayoにはこんな風に読み解けました。

わからない単語もあるなー、間違ってるかもしれないなー、という事で、
答え合わせをしてみました!

線線 答え合わせ用HPから転載ver. 線線線線線線線線線

Arms:
 Per bend Azure and Gules, a bend nebuly Argent cotised rayonné Or;

答え合わせ:
 ・理解OK。
 ・記述方法も、最初の"Party"は書かなくても良いものなのでOK。

Crest:
 A demi-lion with the head of an owl guardant double-queued Argent,
 holding in the dexter paw a rod of Aesculapius Or and wearing a coronet flory Azure;

答え合わせ:
 ・爪の赤色は記述されていない。いいのかな?必要だと思うのだけど。
 ・フクロウのtheとaは良くわからない…うーん、theなのかな?調べます。
 ・二股の尾は "double-queued"と表現。なるほど。
 ・アスクレピオスのスペルは "Aesculapius"。なるほど。
 ・杖を持つ手を「右手に」と指定し忘れた。反省。
 ・コロネットはwithではなくwearを使用している。withでも良かったような?

Motto: DEUS INVICTUS
意味: 神は無敵

線線線線線線線線線線線

異常でした♪
じゃなくて、以上でした!

ひさしぶりの記述作業、たのしかったです。

紋章の基礎を学ぶ「紋章学入門」は、8月または9月から開講予定です。
記述などの複雑な知識や作業はグレードが上がってからのクラスになりますが、
入門では「正しく作れる」を目標に自分の紋章を作ります。

ではではまた。
カリグラファーyayoでした**



◆ yayo ◆ プロフィール&作品画像はコチラ 

【カリグラフィー工房】 BOTTEGA YAYO (ボッテガ・ヤヨ) URL: http://yayo.ciao.jp
【カリグラフィー教室】 MOJI academia (モジ・アカデミア)
 URL: http://yayo.ciao.jp/mojiacademia
【カリグラフィーとイルミネーション作品のONLINE SHOP】 キレイモジ工房 URL: http://kireimoji.com
 



***** yayo news *****

【カリグラファーyayoより】
著書 『はじめてでも美しい文字が書ける! トラディショナル カリグラフィー入門』 (amazon)好評発売中!
西村弥生著 「トラディショナル カリグラフィー入門」
◆Facebookのアルバムはコチラです! ※FBアカウントを持っていなくても見る事ができます。

【MOJI academia news】
カリグラフィーを習いたかったら♪
 ・銀座のカリグラフィー教室モジアカデミアのサイトは
工房サイトより入れます
 ・「受講者の声(クチコミ)」のページを作りました。
 ・次回のカリグラフィーとイルミネーションの1day体験レッスンは8月です。

【BOTTEGA YAYO 2014news】
◆ラジオ出演:1月 20から24日毎朝9:45〜 東京FMブルーオーシャン「銀座美人」
◆雑誌掲載:「ar」4月号
◆雑誌掲載:「hanako」No.1061号
ロゴデザイン担当:「TANGO MIRACLE vol.5」
◆展示会出品:「スイスと日本国交150周年 スイスフェア」@京王フラワーパーク
◆展示会出品:「がんサバイバーのための展示会」@聖マリアンナ医科大学病院


 参加してみました。「見たよー」でポチッと頂けるとうれしいです♪→ にほんブログ村 ハンドメイドブログ カリグラフィーへ  にほんブログ村




 

| 紋章関連 | comments(0) | trackbacks(0) | posted by カリグラファー yayo -
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: http://diary.yayo.ciao.jp/trackback/921094
<< NEW | TOP | OLD>>