モジ美人に憧れて

〜 カリグラファー(西洋書家) yayo の プラスアルファな日々 〜

カリグラフィー(西洋書道)、イルミネーション(写本装飾)、紋章デザインなど
ヨーロッパの伝統文字芸術に触れる喜びをお届けする
yayoこと西村弥生のブログです

キレイな文字はステキ女子のたしなみですわよ!


http://yayo.ciao.jp

| CALENDAR | RECOMMEND | ENTRY | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | OTHERS |
2010年トルコにおける日本年「カリグラフィーの精神と世界展」ご報告 23:00

★明日から! 2/20〜26開催 上野・東京都美術館「國際書道連盟展」のお知らせはコチラ

会場


とうとう昨日(18日)から
1年近いツアーとなる 「カリグラフィーの精神と世界展」 がスタートしました!
(展示会の詳細および出品作品のご説明は、上 ↑ のリンクより解説ページへどうぞ。)

トルコ・イスタンブールでの展示を前に、
2月18・19日には、、東京・神宮前のトルコ大使館にて全出品作品の展示、
および、オープニングパーティが行われました。

たった2日間、しかも平日のお昼間のみにもかかわらず、
多くの方にお越しいただきました。
初めてお目にかかる方や、ずーっとお話したいと思っていた方、
懐かしいお友達にも会えて、とても楽しい時間でした。
本当にありがとうございました!

19日は私は会場にはいけませんでしたので、
レセプションのあった18日のみ、レポートします。
どうぞ! ↓

  

トルコ大使館


トルコ大使館は、
原宿・明治神宮前から明治通りを新宿方面に進んだ場所にあります。

雪のふる寒い寒い朝でしたが、
開場前から寒い中を立って待っていただいて・・・
ありがとうございました!

こんなゲートをくぐって・・・

おお、なんかすごい

ようこそ。

今年は「トルコにおける日本年」です。
両国の親善ための文化交流事業の一環として、
私達の作品がトルコでも発表されます。

ようこそ


美しい建物です。
雪も上がり、少しずつ空が明るくなってきました。
白い大理石が眩しいです。

中に入って左手に階段、登った右手のお部屋が会場です。

すてきー!


どきどき・・・。

わー、ステキ!!!

美しい会場、たくさんのすばらしい作品達。
目の保養です。

今日の第一陣のお客様たちが入られて、
早速ひとつひとつごらんになっていました。

わー♪


トルコでは現在、
ローマンアルファベット(特殊なアクセント記号あり)を使って
普段の生活をしているそうです。

でも、こと「書」となると、今でもアラビア文字になるそう。
しかも「書」の内容は、
ほぼイスラムの教えに関するものに限られるのですって。

これではトルコでの文字文化が発展しない!

という事で、今回の企画がもちあがったとのことです。
この展示会のために、
私達ローマンアルファベットの書家が 「現在のトルコ文字で」 作品を作りました

遠く離れた日本の地で、まーったく文化の違う人たちが、
トルコについてトルコ文字で書く。
しかも、トルコ人もしていない「ローマンアルファベットでの書」です。

とてもとても意義のあることですよね。
アラビア書道と同じように、いまのトルコで使われている文字でも
「美しく書く」=「書の文化」 が芽生えますように。
トルコと日本の交流が、こらからも親密に続きますように。

こんなチャンスをいただけた私達は幸せです。

ありがとう


今回のyayoの出品作品は、コレ ↑  ↓ 
【アーティチョークのドルマ(のレシピ)】

ドルマ


それからコレ ↓
【アララト山】 with 本日一番乗りのお客様、美人司会者のまいたーんさん

アララト山


午後に入り、だんだん人が増えてきました☆
どれも見ごたえのある作品なので、
みなさんゆっくりご覧になっています。

ひととおりご説明をして
「ところで、どなたのお友達ですか(^−^)?」 と聞こうと思ったら、
実はこのブログを見て来てくださった方だった!なんてことも。
ありがとうございます!
こんなうれしい事ってないです。
いつでもどこでも、お声掛けくださいね。

え、なに、私って怖いの!?
そういえば、コメントはコメント欄ではなくメールがほとんどだし、
遠巻きに「知ってました」なんて事や
「実はブログを見てMGに入りました」なんて事もよく・・・。
しかもそれらを、かなり後になって知る事が多くて・・・。

まさか私、怖いの!?!?
そ、それはさておき・・・本題に戻ります。

混んできました


yayoもせっせとご説明&会場のご案内!
自分の物だけでなく、皆さんの作品も説明説明!

ちょっとでも文字文化の持つ魅力を伝えられますように。

カリグラフィーを学ぶことで、
私は美しい文字を書くテクニック以上の物を得ました。
興味の幅が広がって、
多くのことを今まで以上に敏感に感じるようになりました。

きっと、私にとってはドアだったのでしょうね。
一歩踏み出すためのドア。
パカッとあけて、皆さんにも来てほしいのです。
みなさんのドアがカリグラフィーじゃなかったとしても、
その「何か」を見つけていただきたいです。

説明します


さて、
夕方からはオープニングパーティーのために会場はゴッチャゴチャに(笑)
まさにゴッチャゴチャ!
すごい人数の方が集まって、作品を眺め、ガヤガヤと大変な事に。

オープニングパーティは、
在日トルコ大使、MGスクール校長ミュリエル・ガチーニ先生のご挨拶でスタートし、
おいしいトルコ料理をいただきながら
多くの方と親睦を深められる楽しいパーティーでした。

あまりお目にかかる機会のない方ともお話できて、
とても刺激的でした☆

パーリー


これでひとまず、
数ヶ月に渡ったyayoのトルコ騒動は一段落です。

19日の展示を終え、私達の可愛い作品ちゃんたちはトルコに旅立ちます。

今回は、前回のルクセンブルグと違い、
トルコの会場に足を運ぶ事は出来なさそうです・・・(涙)
(関連: 2007ルクセンブルグ & 2008パリ&ルクセンブルグ )
無事に旅をして帰って来てね!

最後に改めて、
この展示会に足を運んでくださった皆さま、
ずーっと応援してくださった皆さま、
本当にありがとうございました。

明日から、上野にて「國際書道連盟展」が始まります。
私にとってはバタバタの1週間。
でも、皆さんの応援で元気いっぱい、乗り切ります☆

これからも応援よろしくお願いいたします!


yayo  by "BOTTEGA YAYO"



******* yayoからのお知らせ *******

明日から、新しい展示会が始まります!
ぜひお越しくださいね(^-^)**
詳細ページより(↓)出品作品やyayoのスケジュールなどもご確認下さい♪

【 第38回 國際書道連盟展 】
  日時: 2010年2月20日(日)〜 26日(金)
        9:00〜16:00 {初日:13:00開場より / 最終日:14:00入場まで}
      ※yayoは20・21・23の終日と、25の午前中に会場にいる予定です。
  場所: 東京都美術館 (東京 上野公園内)
  詳細: 別ページにて(コチラ)ご案内しています。出品作品の画像もあります。




| カリグラフィー展示会 | comments(2) | trackbacks(0) | posted by カリグラファー yayo -
Comment








美人司会者のまいたーんです。
なんて。こんな身に余る賛辞、最初で最後でしょうね(笑)。
先日は温かく迎えて下さってありがとうございました!
多くのお客様がいらっしゃる中、ひときわ華やかな着物姿で
会場に華を添えつつお客様に丁寧にご案内している姿、
素敵でした☆
長い1日お疲れさまでした!
posted by まいたーん | 2010/02/21 12:03 AM |
***** 美人司会者のまいたーんさん(^-^) *****

寒い朝でしたのに、早くからありがとうございました!
本物の一番乗りでしたね☆
お友達にもよろしくお伝えくださいね。
本当にうれしかったです**

ところで、朝に強いと1日をムダにせずにすみますねー。
見習います!
posted by yayo | 2010/02/21 1:07 AM |
Trackback
この記事のトラックバックURL: トラックバック機能は終了しました。
<< NEW | TOP | OLD>>